She wants me to call her babygirl when we have sex

My daughter's best friend didn't have a father figure in her life until she met me. She's even started to call me daddy when we're alone together. Though it's kinda weird how she wants me to call her babygirl when we have sex, mainly because she knows that that's what I call my own daughter already